Vous vous êtes déjà demandé comment dire » mignon » en coréen ? Contrairement à l’anglais, le mot coréen » cute » est très utilisé ! Cela en fait un très bon mot à ajouter à votre étude du coréen. Vous pouvez l’utiliser pour décrire quelque chose de mignon, comme un chiot ou une poupée, ou vous pouvez utiliser le mot pour faire un compliment à quelqu’un.
En fait, de nombreuses personnes en Corée veulent être considérées comme « mignonnes » et se comportent de manière « mignonne ». Ce comportement est connu sous le nom de 애교 (aegyo). Les personnes qui agissent de cette manière seront ravies de vous entendre les décrire comme » mignons « , alors assurez-vous d’apprendre ce mot pour vous faire beaucoup d’amis en Corée.
Note : Si vous voulez dire mignon comme dans » beau « , comme » regardez ce gars mignon là-bas « , alors vous devez utiliser le mot pour beau à la place.
Faisons un peu d’apprentissage !
« Mignon » en coréen
C’est mignon
Pour dire « mignon » comme dans « C’est mignon » ou « elle est mignonne », vous pouvez utiliser le mot 귀엽다 (gwiyeopda).
Si vous vous parlez à vous-même (comme lorsque vous marchez dans la rue et que vous voyez un chien ou un chat mignon), alors vous pouvez utiliser cette version du mot. Cependant, si vous parlez à quelqu’un d’autre, vous devez vous rappeler d’utiliser le niveau de politesse correct.
.
Formel « Cute » en coréen
1. 귀엽습니다 (gwiyeopseumnida) 
Vous pouvez entendre ce mot dans une présentation sur la mignonnerie, dans une interview ou dans une annonce.
Exemple:
이 가수가 귀엽습니다 (i gasuga gwiyeopseumnida)
Cette chanteuse est mignonne.
Les standards du « mignon » en coréen
1. 귀여워요 (gwiyeowoyo) 
Vous pouvez utiliser cette expression lorsque vous parlez à des personnes plus âgées ou pas particulièrement proches de vous.
Exemple:
강아지가 너무 귀여워요 (gangajiga neomu gwiyeowoyo)
Le chiot est très mignon.
Informel « mignon » en coréen
1. 귀여워 (gwiyeowo) 
Vous pouvez utiliser cette expression avec des personnes qui sont très proches de vous, comme avec votre petite amie ou votre rendez-vous.
Exemple:
너는 완전 귀여워 ! (neoneun wanjeon gwiyeowo)
Vous êtes si mignons !
Bonus : « Le chiot mignon » en coréen
Si vous voulez dire « mignon » comme dans « le chiot mignon », alors vous devez utiliser le mot 귀여운 (gwiyeoun).
Exemple :
귀여운 강아지 (gwiyeoun gangaji)
cute chiot
귀여운 아기 (gwiyeoun agi)
mignon bébé
귀여운 여자 (gwiyeoun yeoja)
cute femme
공원 안에 귀여운 강아지가 많아요 (gongwon ane gwiyeoun gangajiga manayo)
Il y a beaucoup de chiens mignons au parc.
Un mot d’avertissement à propos de la romanisation
Nous avons ajouté la romanisation pour tous ces mots afin de faciliter la prononciation. Cependant, nous vous recommandons d’essayer de passer à une lecture confortable en Hangul (l’alphabet coréen), car cela améliorera votre prononciation et vos compétences en lecture. Cela vous aidera également à remarquer des modèles dans les mots, ce qui vous conduira à améliorer le rythme auquel vous apprenez de nouveaux mots coréens et des points de grammaire.
Vous pouvez télécharger un guide gratuit pour apprendre l’alphabet coréen en une heure environ ici.
Apprendre des mots de vocabulaire est un excellent moyen de vous aider à apprendre les bases d’une langue, mais votre apprentissage de la langue ne décollera vraiment qu’une fois que vous commencerez à essayer d’avoir des conversations en coréen. Jetez un coup d’œil à notre liste gratuite de phrases coréennes ou à notre cours complet de coréen pour obtenir toute l’aide dont vous aurez besoin lors de l’étude du coréen.
Maintenant que vous savez comment dire mignon en coréen, vous pouvez commencer à complimenter les gens sur leur « aegyo » ou à décrire toutes les choses mignonnes que vous voyez en Corée !
.